APPRENDRE AVEC LA CORRECTIONLes cinq questions et leurs réponses expliquées
Faites d’abord l’essai ci-dessus si vous souhaitez répondre sans aide. Retrouvez ensuite les raisonnements de ce chapitre : Lire les chiffres d’une entreprise en anglais. Ouvrez une explication pour comprendre la réponse attendue.
1. In a company income statement, which term normally describes sales before deducting expenses?
- Revenue
- Net profit
- Retained earnings
- Operating margin
Afficher la réponse et l’explication
Réponse : Revenue
Revenue désigne les ventes ou revenus selon le contexte. Le bénéfice et la marge sont des résultats obtenus après prise en compte de certaines charges.
2. A human resources report states: “Staff turnover fell following the retention programme.” What does turnover refer to here?
- Sales made during the financial year
- Inventories sold during the month
- Profit retained within the company
- Employees leaving and being replaced
Afficher la réponse et l’explication
Réponse : Employees leaving and being replaced
Le contexte des ressources humaines et de la fidélisation désigne la rotation du personnel. Turnover ne signifie chiffre d’affaires que dans certains contextes commerciaux.
3. Which English term normally refers to costs recognised in an income statement?
- Equity
- Borrowings
- Expenses
- Receipts
Afficher la réponse et l’explication
Réponse : Expenses
Expenses correspond ici aux charges du compte de résultat. Les receipts sont des encaissements, les borrowings des emprunts et equity les capitaux propres.
4. A note says “expenses were incurred in March and paid in April”. Which French summary is accurate?
- Les ventes concernent mars et leur règlement intervient en avril.
- Les dépenses ont été annulées avant tout paiement.
- Les charges concernent mars et le paiement intervient en avril.
- Les charges et le paiement concernent uniquement avril.
Afficher la réponse et l’explication
Réponse : Les charges concernent mars et le paiement intervient en avril.
Incurred décrit ici le rattachement de la charge, tandis que paid désigne le règlement. Les confondre effacerait le décalage entre résultat et trésorerie.
5. A business buys equipment that will serve for several years. In a balance-sheet description, which heading is relevant to that equipment?
- Revenue
- Trade payables only
- Share capital only
- Assets
Afficher la réponse et l’explication
Réponse : Assets
Le matériel reconnu au bilan constitue un actif. La façon dont il est financé peut créer une dette, mais cette dette ne remplace pas le classement du matériel lui-même.
Trois flashcards pour retenir les distinctions
Profit is defined as revenue minus total expenses. Both revenue and expenses rose, but profit fell. Which relationship must hold?
The absolute increase in expenses exceeded the absolute increase in revenue.
La variation du résultat est la hausse absolue des revenus moins la hausse absolue des charges. Pour que le résultat baisse, la seconde doit dépasser la première ; comparer seulement les taux ne suffit pas.
A cash budget labels every outgoing payment “expense”, including repayment of loan principal. Which approach correctly distinguishes cash from accounting?
Separate cash payments from expenses; loan principal repayment reduces a debt.
Un décaissement n’est pas nécessairement une charge : le principal remboursé réduit une dette. Il faut aussi distinguer la date de paiement d’une facture de la reconnaissance de la charge.
A company reports a profit but many customers have not paid their invoices. Which conclusion is most appropriate?
Profit does not by itself prove that cash is available.
Le résultat peut intégrer des ventes encore non encaissées. Un bénéfice positif ne suffit donc pas à démontrer que l’entreprise dispose de liquidités immédiatement.
Ces exercices originaux portent sur un aperçu d’un chapitre. Ils ne constituent pas une annale officielle ni une évaluation complète de votre niveau. Voir les chapitres disponibles en Anglais des affaires.